1
00:00:02,000 --> 00:00:07,241
سبس گڏ ڪيا ويا، درست ڪيا ويا ۽ جيڪڏهن ضروري هجي ته ٻيهر هم وقت سازي ڪريو ٽرنر لاءِ
"بريڪنگ بيڊ سيزن 1، 2، 3، 4 ۽ 5 اضافي BDRip DVDRip HDTV TSV"

2
00:00:50,342 --> 00:00:52,135
نه، نه، نه!

3
00:02:13,342 --> 00:02:14,842
اي.

4
00:03:44,850 --> 00:03:46,601
اھو مان آھيان.

5
00:03:46,768 --> 00:03:50,021
مون چوڻ چاهيو ته مان سوچي رهيو هوس
توهان ۽ ٻارن جي باري ۾.

6
00:03:54,568 --> 00:03:56,319
مان توهان سان پيار ٿو ڪيان.

7
00:03:59,865 --> 00:04:01,866
اھو مان آھيان.

8
00:04:02,034 --> 00:04:07,204
مان صرف اهو چوڻ چاهيان ٿو ته مان سوچي رهيو آهيان
توهان ۽ ٻارن جي باري ۾، ۽ ...

9
00:04:27,434 --> 00:04:30,937
- صبح.
- منجهند.

10
00:04:31,104 --> 00:04:34,440
اوه، واقعي؟ عيسي.

11
00:04:34,942 --> 00:04:37,568
توکي مون کي سمهڻ نه ڏيڻ گهرجي ها.

12
00:04:37,819 --> 00:04:39,737
توهان کي اها ضرورت هئي.

13
00:04:52,167 --> 00:04:55,378
اسڪائلر، مون کي مڪمل طور تي ياد ناهي
گذريل رات ڇا ٿيو.

14
00:04:55,545 --> 00:04:58,589
منهنجو مطلب، مون شايد چيو آهي
ڪجھ شيون جيڪي ...

15
00:04:58,757 --> 00:05:01,592
ڇا توهان کي خبر آهي
هي Gale Boetticher شخص؟

16
00:05:03,178 --> 00:05:07,223
- اسڪائلر، مان به ڌيان نٿو ڏئي سگهان ...
- گلي بوٽيچر.

17
00:05:07,933 --> 00:05:09,809
ڇا توهان هن کي ڄاڻو ٿا؟

18
00:05:10,727 --> 00:05:12,353
منهنجا خدا. ڇا...؟

19
00:05:12,521 --> 00:05:15,523
مون گذريل رات ڇا چيو؟

20
00:05:15,691 --> 00:05:17,650
بس ڪافي.

21
00:05:18,694 --> 00:05:20,903
ڇا توهان گڏجي ڪم ڪيو؟

22
00:05:27,160 --> 00:05:29,036
هن کي ڪنهن ماريو؟

23
00:05:29,997 --> 00:05:32,581
ڇا اهي ماڻهو هئا جن لاءِ توهان ڪم ڪيو؟

24
00:05:33,291 --> 00:05:35,793
يقيناً نه.

25
00:05:35,961 --> 00:05:37,378
ڇا اهو ڪو ماڻهو هو جيڪو ...

26
00:05:38,964 --> 00:05:43,843
... ڪنهن وقت،
ٿي سگهي ٿو توهان سان ائين ڪرڻ چاهيو؟

27
00:05:46,972 --> 00:05:51,225
مون کي شديد شڪ آهي. نه.

28
00:05:55,105 --> 00:05:56,731
خدا.

29
00:05:59,776 --> 00:06:02,028
او خدا.

30
00:06:08,201 --> 00:06:11,787
مان سمجهان ٿو ته مون کي خبر آهي ته ڇا ٿيو
گذريل رات، والٽ.

31
00:06:11,955 --> 00:06:15,833
مان سمجهان ٿو ته ڇا ٿيو آهي
گذريل رات. مون تمام گهڻو شراب پيتو.

32
00:06:16,001 --> 00:06:19,378
توهان هانک کي ٻڌايو ...

33
00:06:19,713 --> 00:06:23,174
... جنهن کي هو ڳولي رهيو هو
ٿي سگهي ٿو اڃا ٻاهر هجي.

34
00:06:23,341 --> 00:06:28,012
ٿي سگهي ٿو ته اهو بوٽيچر نه هجي
آخرڪار.

35
00:06:28,180 --> 00:06:34,018
۽ مان سڄي رات جاڳيس، حيران ٿي ويس
تون هن کي ائين ڇو ٿو چوين.

36
00:06:34,186 --> 00:06:35,728
ڇاڪاڻ ته مان شرابي هوس، اسڪائلر.

37
00:06:35,896 --> 00:06:40,107
نه، پر پوءِ مون کي ياد آيو
تنهنجي ڪاري اک.

38
00:06:40,275 --> 00:06:44,153
توهان جو ڪاروبار اختلاف
جنهن بابت توهان ڳالهائڻ نٿا چاهيو.

39
00:06:44,321 --> 00:06:48,449
ڏس، مان ڳالهائڻ نٿو چاهيان
انهي جي باري ۾. ڪڏهن.

40
00:06:48,617 --> 00:06:51,035
فائر وال، ٺيڪ؟

41
00:06:51,203 --> 00:06:53,162
چرچ ۽ رياست.

42
00:06:53,330 --> 00:06:56,123
اهو ڪيئن اسان کي گهرجي
هن شيء تي وڃو.

43
00:06:59,100 --> 00:07:02,100
۽ پوءِ مون کي پيغام ياد آيو
توهان مون کي ٻئي ڏينهن ڇڏي ڏنو.

44
00:07:03,700 --> 00:07:05,700
جڏهن تو چيو، توهان مون سان پيار ڪيو.

45
00:07:09,262 --> 00:07:12,264
جڏهن مون اهو ٻڌو ته،
مون سوچيو ته شايد تون...

46
00:07:12,432 --> 00:07:16,852
مون کي خبر ناهي ته توهان افسوس ڪيو
اسان جي وچ ۾ ڇا ٿيو آهي.

47
00:07:17,020 --> 00:07:18,312
۽ مان سمجهان ٿو.

48
00:07:18,939 --> 00:07:21,107
گذريل رات کان پوء، مان ...

49
00:07:25,862 --> 00:07:28,531
والٽ، مان سمجهان ٿو ته توهان ڊڄي رهيا آهيو.

50
00:07:28,949 --> 00:07:32,451
مان سمجهان ٿو ته پيغام
هڪ قسم جي الوداع هئي.

51
00:07:32,619 --> 00:07:34,370
نه، اسڪائيلر.

52
00:07:34,538 --> 00:07:37,748
- مان سمجهان ٿو ته گذريل رات مدد لاء روئي هئي.
- اي عيسى.

53
00:07:37,916 --> 00:07:39,333
مدد لاء هڪ فرياد؟

54
00:07:39,501 --> 00:07:42,336
مان سمجهان ٿو ته توهان جو ڪجهه حصو
هانڪ توهان کي پڪڙڻ چاهي ٿو.

55
00:07:44,881 --> 00:07:47,049
اهو ئي آهي ...

56
00:07:47,217 --> 00:07:52,346
بلڪل ائين ئي آهي. ها.

57
00:07:52,514 --> 00:07:54,682
توهان هتي ڊاڪٽر جوائس برادرز وانگر آهيو.

58
00:07:54,850 --> 00:07:55,933
خدا.

59
00:07:56,101 --> 00:07:57,893
گهٽ ۾ گهٽ اهو سڀ ڪجهه ختم ٿي ويندو.

60
00:07:58,061 --> 00:08:02,523
ها، ها، اوه، اتي هڪ زبردست آهي
وزن صرف مون کان هٽايو ويو.

61
00:08:02,691 --> 00:08:04,859
هاڻي مان پاڻ کي سمجهان ٿو.

62
00:08:05,026 --> 00:08:06,652
تنهنجي مهرباني. تنهنجي مهرباني.

63
00:08:06,820 --> 00:08:09,530
والٽ، مون اڳ ۾ چيو آهي.

64
00:08:09,698 --> 00:08:13,033
جيڪڏهن توهان خطري ۾ آهيو،
اسان پوليس ڏانهن وڃون ٿا.

65
00:08:13,201 --> 00:08:18,622
- مان پوليس جي باري ۾ ٻڌڻ نٿو چاهيان.
- مان اهو نه ٿو چوان ته روشني سان.

66
00:08:18,790 --> 00:08:20,916
مون کي خبر آهي ته اهو ڇا ڪري سگهي ٿو
هن خاندان ڏانهن.

67
00:08:21,084 --> 00:08:26,422
پر جيڪڏھن اھو ئي حقيقي انتخاب آھي جيڪو اسان وٽ آھي،
جيڪڏهن اهو يا ته اهو آهي يا توهان کي گولي هڻي رهيو آهي ...

68
00:08:26,590 --> 00:08:28,591
مان پوليس جي باري ۾ ٻڌڻ نٿو چاهيان.

69
00:08:28,758 --> 00:08:33,012
تون نه آهين ڪي سخت مجرم،
والٽ. توهان پنهنجي مٿي ۾ آهيو.

70
00:08:33,180 --> 00:08:35,472
اھو اھو آھي جيڪو اسان انھن کي ٻڌائينداسين، سچ.

71
00:08:35,640 --> 00:08:38,267
- اهو سچ ناهي.
- يقيناً اهو آهي.

72
00:08:38,435 --> 00:08:41,770
هڪ اسڪول ٽيچر، ڪينسر،
پئسي لاءِ بيتاب...

73
00:08:41,938 --> 00:08:45,149
- اسان هتي ڪيو آهي.
- ڪم ڪرڻ ۾ رڌل... ڇڏڻ جي قابل نه.

74
00:08:45,317 --> 00:08:47,401
توهان مون کي ٻڌايو ته پاڻ، والٽ.

75
00:08:47,903 --> 00:08:51,488
يسوع، مون ڇا سوچيو هو؟
والٽ، مهرباني.

76
00:08:51,656 --> 00:08:55,451
اچو ته ٻئي ڪوششون بند ڪريون
هن سڄي شيء کي درست ڪرڻ لاء ...

77
00:08:55,619 --> 00:08:57,328
... ۽ تسليم ڪيو ته توهان خطري ۾ آهيو.

78
00:08:59,789 --> 00:09:02,416
توهان هن وقت ڪنهن سان ڳالهائي رهيا آهيو؟

79
00:09:04,502 --> 00:09:07,338
اهو ڪير آهي جيڪو توهان سوچيو ٿا ته توهان ڏسي رهيا آهيو؟

80
00:09:09,216 --> 00:09:11,800
ڇا توهان کي خبر آهي
مان هڪ سال ۾ ڪيترو ڪمائيندس؟

81
00:09:11,968 --> 00:09:14,803
منهنجو مطلب، جيتوڻيڪ مون توهان کي ٻڌايو،
تون ان تي يقين نه ڪندين.

82
00:09:14,971 --> 00:09:18,515
توهان کي خبر آهي ته ڇا ٿيندو
جيڪڏهن مون ڪم تي وڃڻ بند ڪرڻ جو فيصلو ڪيو؟

83
00:09:18,683 --> 00:09:23,020
هڪ ڪاروبار ڪافي وڏو آهي ته اهو ٿي سگهي ٿو
NASDAQ تي درج ٿيل آھي پيٽ مٿي.

84
00:09:23,188 --> 00:09:26,899
غائب ٿي وڃي ٿو. ان جو وجود ختم ٿي وڃي ٿو
مون کان سواءِ. نه.

85
00:09:27,067 --> 00:09:31,153
توهان کي واضح طور تي خبر ناهي ته توهان ڪير آهيو
سان ڳالهائي رهيو آهي، تنهنڪري مون کي توهان کي اشارو ڪرڻ ڏيو.

86
00:09:31,321 --> 00:09:35,324
مان خطري ۾ نه آهيان، اسڪائيلر.
مان خطرو آهيان.

87
00:09:35,492 --> 00:09:39,620
ھڪڙو ماڻھو پنھنجو دروازو کولي ٿو ۽ گولي ھڻي،
۽ تون مون کي ائين سمجهين ٿو؟ نه.

88
00:09:39,788 --> 00:09:42,831
مان ئي آھيان، جيڪو کڙڪائي ٿو.

89
00:10:23,081 --> 00:10:25,374
ڏس، مان هئس...

90
00:10:40,140 --> 00:10:42,057
اسڪائيلر؟

91
00:11:03,538 --> 00:11:06,999
هتي اسان آهيون. جيئن ته ڇڏي ويو.

92
00:11:09,294 --> 00:11:11,712
۽ تنهنجي سهڻي زال ڪٿي آهي؟

93
00:11:12,380 --> 00:11:15,466
هن وٽ شرڪت ڪرڻ لاءِ ٻيا ڪاروبار آهن.

94
00:11:15,633 --> 00:11:22,181
خير، جيئن مان هن کي چوان ٿو،
جڳهه وڪرو جيئن آهي. سمجھو؟

95
00:11:22,891 --> 00:11:24,933
هامان سمجهان ٿو.

96
00:11:25,101 --> 00:11:27,144
چڱو، چڱو.

97
00:11:27,312 --> 00:11:29,897
مان نه ٿو چاهيان ته هوءَ واپس اچي
وڌيڪ مطالبن سان.

98
00:11:30,065 --> 00:11:32,649
هن مون کي سخت وقت ڏنو
جڏهن اسان قيمت تي آباد ٿيا.

99
00:11:32,817 --> 00:11:36,111
اسان سڀ هڪ ئي صفحي تي آهيون، بوگدان.

100
00:11:37,655 --> 00:11:40,366
تنهن ڪري هتي هر شيء جيڪا توهان جي ضرورت آهي.

101
00:11:40,533 --> 00:11:43,410
- مان تمام سٺيون فائلون رکندو آهيان.
- تنهنجي مهرباني.

102
00:11:44,204 --> 00:11:47,081
تنهن ڪري تون هاڻي باس آهين، ها؟

103
00:11:50,668 --> 00:11:52,669
توهان سوچيو ته توهان تيار آهيو؟

104
00:11:54,297 --> 00:11:57,091
ها، مان ائين سمجهان ٿو.

105
00:11:59,219 --> 00:12:02,304
باس هجڻ سخت آهي.

106
00:12:03,098 --> 00:12:07,893
مون کي خبر آهي ته توهان سوچيو ته مان توهان تي سخت آهيان،
پر توهان سکندا.

107
00:12:08,061 --> 00:12:10,938
انچارج ٿيڻ آسان ناهي.

108
00:12:11,523 --> 00:12:13,023
اهو محنت وٺندو آهي.

109
00:12:13,191 --> 00:12:16,568
- توهان مون کي محنت ڪندي ڏٺو آهي، بوگدان.
- ها؟

110
00:12:16,736 --> 00:12:18,821
مون کي ناهي خبر.

111
00:12:18,988 --> 00:12:20,948
ايترو گهڻو نه، شايد.

112
00:12:21,116 --> 00:12:23,659
پر شايد جڏهن توهان باس آهيو ...

113
00:12:23,827 --> 00:12:27,830
... توهان صرف پنهنجا پير مٿي رکو
۽ آرام ڪريو.

114
00:12:30,375 --> 00:12:33,210
اصل اهم شيءِ...

115
00:12:33,378 --> 00:12:34,962
۽ نه هرڪو اهو ڄاڻي ٿو.

116
00:12:35,130 --> 00:12:37,881
... سخت ٿيڻو آهي.

117
00:12:39,426 --> 00:12:43,262
باس کي سخت هجڻ گهرجي.

118
00:12:43,680 --> 00:12:46,432
ماڻهن کي نه چوڻ گهرجي.

119
00:12:46,641 --> 00:12:52,980
ڪيشيئر ٺاهڻو آهي
گاڏين کي صاف ڪريو ...

120
00:12:53,148 --> 00:12:56,900
... جيتوڻيڪ اهي نٿا چاهين.

121
00:12:58,653 --> 00:13:02,030
ڇا تون سخت ٿي سگھين ٿو، والٽر؟

122
00:13:06,536 --> 00:13:08,036
مون کي پڪ آهي ته توهان سنڀالي سگهو ٿا.

123
00:13:08,204 --> 00:13:13,292
۽ جيڪڏهن نه،
توهان هميشه پنهنجي زال کي سڏي سگهو ٿا، نه؟

124
00:13:21,009 --> 00:13:22,634
- هميشه چپچپا.
- ها.

125
00:13:22,802 --> 00:13:24,428
ڪو مسئلو ناهي.

126
00:13:26,598 --> 00:13:28,599
جيئن آهي.

127
00:13:43,364 --> 00:13:48,619
ڪنهن ڏينهن اهو سوچيو هوندو
مان توهان کي اهي چابيون ڏيندس؟

128
00:14:04,052 --> 00:14:07,596
ڪيترائي سال. لڳ ڀڳ وساري ڇڏيو.

129
00:14:12,852 --> 00:14:14,561
بوگدان.

130
00:14:18,066 --> 00:14:19,525
جيئن آهي.

131
00:15:34,058 --> 00:15:35,851
تنهنجي مهرباني.

132
00:16:11,554 --> 00:16:12,679
تون اتي ٺيڪ آهين؟

133
00:16:14,891 --> 00:16:16,725
آئون ٺيڪ آهيان.

134
00:16:19,020 --> 00:16:21,855
صرف استعمال نه آهي ...

135
00:16:31,324 --> 00:16:33,158
ڪجهه کائو.

136
00:17:07,235 --> 00:17:08,819
ها؟

137
00:17:10,154 --> 00:17:12,447
اهو صحيح آهي، انهن ٻنهي.

138
00:17:13,282 --> 00:17:14,866
بالڪل ٺيڪ.

139
00:17:15,827 --> 00:17:17,953
مان پنهنجي رستي تي.

140
00:17:19,872 --> 00:17:21,832
توهان کي ڪنهن مدد جي ضرورت آهي؟

141
00:17:24,544 --> 00:17:26,002
نه.

142
00:17:45,565 --> 00:17:47,983
توهان چاهيو ٿا ته مان هن کي واپس سڏيان؟

143
00:17:48,484 --> 00:17:51,194
نه. نه.

144
00:17:53,114 --> 00:17:57,284
ڇا واقعي هن چيو؟
منهنجو مطلب، بلڪل.

145
00:17:58,494 --> 00:18:03,457
بس، توهان کي خبر آهي، هن پڇيو ته ڇا مان ٺيڪ آهيان
۽ پريشان نه ڪرڻ.

146
00:18:03,624 --> 00:18:05,292
جهڙو.

147
00:18:06,794 --> 00:18:12,382
هن شيء تي ڪنهن به خراب ٽائيم ٽيبل،
جڏهن هوءَ گهر ايندي؟

148
00:18:15,970 --> 00:18:18,889
اهو جوا بابت آهي، صحيح؟

149
00:18:20,600 --> 00:18:23,518
خير، اهو تمام ڏکيو آهي ...

150
00:18:23,686 --> 00:18:25,771
بابا، هوءَ سمجهي نٿي سگهي.

151
00:18:25,938 --> 00:18:30,525
ائين نه آهي ته توهان ائين ڪري رهيا آهيو
مقصد تي. توھان ان جي مدد نٿا ڪري سگھو.

152
00:18:31,527 --> 00:18:33,570
اهو ايترو سادو ناهي.

153
00:18:33,738 --> 00:18:38,992
ڏس، توکي بيماري آهي.
اهو لڳي ٿو ته توهان هڪ الڪوحل آهيو، صحيح؟

154
00:18:39,160 --> 00:18:42,746
- نه، اهو ناهي. بالڪل نه.
- ها هي آهي. مون آن لائن پڙهيو.

155
00:18:42,914 --> 00:18:45,665
هن کي به اجازت ناهي
توهان تي چريو ٿيڻ.

156
00:18:45,833 --> 00:18:48,585
هوءَ تو تي چريو نٿي ٿي سگهي
ڪينسر جي باري ۾، هوء ڪري سگهي ٿي؟

157
00:18:48,753 --> 00:18:51,213
پٽ، هي ٻه آهن
تمام مختلف شيون.

158
00:18:51,380 --> 00:18:54,758
سچي نه.
جوا جي لت هڪ بيماري آهي.

159
00:18:54,926 --> 00:18:57,594
- توهان نٿا ڪري سگهو ...
- ٻڌ، مون سان ڇا ٿي رهيو آهي ...

160
00:18:57,762 --> 00:19:00,430
... ڪنهن بيماري بابت ناهي.
اهو اختيارن بابت آهي.

161
00:19:00,598 --> 00:19:02,140
چونڊون جيڪي مون ڪيون آهن.

162
00:19:02,975 --> 00:19:05,018
چونڊون مان بيٺو آهيان.

163
00:19:14,278 --> 00:19:16,947
تون اندر واپس نه وڃي رهيو آهين، ڇا توهان؟

164
00:19:24,831 --> 00:19:26,248
نه.

165
00:19:32,129 --> 00:19:37,175
ها، توهان کي خبر آهي ڇا؟
اسڪول انتظار ڪري سگهي ٿو.

166
00:19:37,343 --> 00:19:41,847
ڇو نه ٿورڙو رستو اختيار ڪريون؟

167
00:19:42,557 --> 00:19:45,141
ڪهڙي قسم جو رستو؟

168
00:19:46,310 --> 00:19:48,019
تون ڏسندين.

169
00:19:52,233 --> 00:19:55,610
چارلي، ٽيون لائن کڻڻ.
لائن ٽي، چارلي.

170
00:19:58,573 --> 00:20:03,827
منهنجو خيال آهي ته اهو وقت آهي اسان توهان کي حاصل ڪيو
توهان جي پنهنجي ڪار. توهان ڇا ٿا سمجهو؟

171
00:20:05,162 --> 00:20:06,621
ڇا؟

172
00:20:07,957 --> 00:20:12,085
مان سمجهان ٿو ته جيڪڏهن توهان مون کي خريد ڪرڻ وارا آهيو ...

173
00:20:12,587 --> 00:20:14,921
... مون کي خريد ڪريو.

174
00:20:16,841 --> 00:20:20,176
لاٽ تي هڪ خدمتگار حاصل ڪريو.

175
00:20:39,030 --> 00:20:42,949
- حيرت انگيز. اهو عجيب آهي.
- ها. اهو سٺو لڳندڙ آهي.

176
00:20:44,160 --> 00:20:46,995
اهو سٺو آهي. مون کي خوشي آهي ته توهان ان کي پسند ڪيو.

177
00:20:47,163 --> 00:20:50,832
- مان ڪيان ٿو. توهان جي مهرباني، داد.
- بالڪل ٺيڪ. توهان ڀلي ڪري آيا.

178
00:21:07,391 --> 00:21:08,767
تنهن ڪري توهان هتي آهيو.

179
00:21:09,769 --> 00:21:11,436
ها.

180
00:21:14,398 --> 00:21:16,775
توهان واقعي هتي آهيو؟ ڪم ڪرڻ لاء؟

181
00:21:17,860 --> 00:21:20,946
ها، ماڻهو. عيسي.

182
00:21:21,113 --> 00:21:22,530
جيسي.

183
00:21:23,908 --> 00:21:25,283
هيڏان اچو.

184
00:21:25,451 --> 00:21:28,453
- ٺيڪ آهي، مون کي هڪ تازه ڪاري جي ضرورت آهي.
- ڇا تي تازه ڪاري؟

185
00:21:28,621 --> 00:21:33,041
انهن ننڍڙن فيلڊ جي سفرن تي هڪ تازه ڪاري
جيڪو توهان مائڪ سان وٺي رهيا آهيو.

186
00:21:33,209 --> 00:21:38,004
مون توهان کي اڳ ۾ ئي چيو هو. اسان پئسا کڻندا آهيون.
شين تي چيڪ ڪريو. اهڙي شيءِ.

187
00:21:38,839 --> 00:21:43,969
۽ تون هن جو محافظ آهين، صحيح؟
ڇا؟ اهو ته توهان چيو.

188
00:21:44,136 --> 00:21:46,054
مون چيو ته مون هن جي حفاظت ڪئي.

189
00:21:46,222 --> 00:21:50,722
بيڪ اپ وانگر، اکين جو ٻيو سيٽ وانگر.
هر ڪنهن کي بيڪ اپ جي ضرورت آهي، صحيح؟

190
00:21:52,019 --> 00:21:53,369
۽ اهو توهان کي هجڻ گهرجي؟

191
00:21:53,437 --> 00:21:59,067
اهو نٿو ٿي سگهي، مون کي خبر ناهي، ٽائرس يا ڪو
ٻن درجن جي عضلتون سرن جي ...

192
00:21:59,235 --> 00:22:03,279
... ته گس هن لاءِ ڪم ڪري رهيو آهي؟
اهو هجڻ گهرجي Jesse Pinkman.

193
00:22:03,447 --> 00:22:07,534
ڇو؟ ڇا، ڪجهه آهي؟
ڇا توهان جي باري ۾ مون کي خبر ناهي؟

194
00:22:07,702 --> 00:22:10,036
ڇا توهان اڳوڻي بحري سيل آهيو؟

195
00:22:10,204 --> 00:22:12,704
توهان کي پنهنجا هٿ هجڻ گهرجن
خطرناڪ هٿيارن طور رجسٽر ٿيو؟

196
00:22:12,748 --> 00:22:13,832
هن کي رجسٽر ڪريو.

197
00:22:14,000 --> 00:22:17,502
مان صرف اهو ئي چوان ٿو
ڇا توهان اهو سوال نه ڪيو؟

198
00:22:17,670 --> 00:22:21,006
ڇا توهان واقعي يقين رکون ٿا ته توهان جو مطلب آهي
انهن ماڻهن کي ڪجهه؟

199
00:22:21,173 --> 00:22:24,413
۽ مان بي عزتي ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪري رهيو آهيان.
مان صرف ڪوشش ڪري رهيو آهيان ته توهان شين کي واضح طور تي ڏسو.

200
00:22:24,427 --> 00:22:28,304
مان ڏسان ٿو ته اهي مون کي سڌو سنئون نه ماري سگهندا،
پر اهي نٿا چاهين ته مان بلند ٿي وڃان.

201
00:22:28,350 --> 00:22:32,729
مان ڏسان ٿو ته اهو ڪم شايد شروع ڪيو ويو آهي
جيئن گس مائڪ کي مون کي ٻارڻ لاءِ وٺي رهيو آهي.

202
00:22:33,477 --> 00:22:34,978
پر توهان کي خبر آهي ڇا؟

203
00:22:35,146 --> 00:22:40,025
مون مائڪ کي چوري ٿيڻ کان بچايو،
جيتوڻيڪ قتل، شايد.

204
00:22:40,192 --> 00:22:43,987
سو شايد مان اهڙو نه آهيان
آخرڪار هڪ هاري.

205
00:22:46,574 --> 00:22:49,784
منهنجو مطلب، جيڪڏهن اهو ...؟
او خدا.

206
00:22:58,502 --> 00:23:02,063
- بالڪل ٺيڪ. ڇا جيڪڏهن اهو سڀ ڪجهه صرف هڪ سيٽ اپ آهي؟
- ڇا؟

207
00:23:02,131 --> 00:23:06,384
ڇا جيڪڏهن هي ڦرلٽ ته توهان
روڪي به حقيقي نه هو؟

208
00:23:06,552 --> 00:23:09,804
منهنجو مطلب، ان بابت سوچيو.
توهان جو پهريون ڏينهن مائڪ جي حفاظت ڪندي.

209
00:23:09,972 --> 00:23:12,390
هو هڪ سيڪنڊ لاءِ ٻاهر نڪري ٿو
۽ ڇا ٿيندو؟

210
00:23:12,558 --> 00:23:15,643
- توهان کي فوري طور تي ڦرلٽ حاصل.
- تون اهڙو گدڙ آهين.

211
00:23:15,811 --> 00:23:19,314
پنهنجن دوستن کي ويجهو رکو، رکو
توهان جي دشمنن جي ويجهو. جيئن توهان چيو ...

212
00:23:19,482 --> 00:23:23,151
منهنجي ڪري گس توکي ماري نٿو سگهي،
هو ڄاڻي ٿو ته مان ان لاءِ نه بيهندس.

213
00:23:23,319 --> 00:23:25,461
هن کي منهنجي ضرورت آهي ۽ هو نفرت ڪري ٿو
حقيقت اها آهي ته هن کي منهنجي ضرورت آهي.

214
00:23:25,529 --> 00:23:29,240
پوءِ هو ڇا ٿو ڪري؟ هو ڪم تي وڃي ٿو
توهان جي ۽ منهنجي وچ ۾ ڇڪتاڻ کي هلائڻ.

215
00:23:29,250 --> 00:23:32,160
تون هڪ گدڙ آهين. جيڪڏهن تون اتي هجين ها،
توهان کي خبر آهي ته اهو هڪ سيٽ اپ نه هو.

216
00:23:32,286 --> 00:23:35,830
هڪ منٽ ترسو. ڪيترو ڊگهو
ڇا انهن ماڻهن توهان جو تعاقب ڪيو، ها؟

217
00:23:35,998 --> 00:23:39,876
ڇو جو توهان ان کي بيان ڪيو آهي،
هنن ڪافي آسانيءَ سان ڇڏي ڏنو.

218
00:23:40,252 --> 00:23:45,632
نه، نه، هي سڀ ڪجهه، هي سڀ ڪجهه ...

219
00:23:47,218 --> 00:23:49,594
... اهو سڀ ڪجهه منهنجي باري ۾ آهي.

220
00:24:36,642 --> 00:24:38,184
سلام؟

221
00:24:40,146 --> 00:24:42,689
ڏس، بس رکو.

222
00:24:47,361 --> 00:24:48,736
ها؟

223
00:24:49,530 --> 00:24:51,114
مان سڌو ٿي ويندس.

224
00:24:53,534 --> 00:24:56,411
- ڇا؟
- مون کي وڃڻو آهي.

225
00:24:56,579 --> 00:25:00,290
ڇا؟ ڇا مون کي اهو سڀ ڪجهه صاف ڪرڻو پوندو
منهنجي پاڻ تي؟

226
00:25:03,836 --> 00:25:05,628
اي.

227
00:25:09,508 --> 00:25:11,050
خدا...

228
00:25:29,737 --> 00:25:32,739
بيونس ڊيس ، عورتون ، بيونس ڊياس.

229
00:25:32,907 --> 00:25:34,490
ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟

230
00:25:34,658 --> 00:25:37,202
- نه.
- نه، ٺيڪ آهي.

231
00:25:39,079 --> 00:25:41,080
مدد ، مدد.

232
00:25:49,465 --> 00:25:51,925
I need help to clean. ها.

233
00:26:05,064 --> 00:26:08,149
- ها، تمام سٺو. بس هي آهي...
- نه.

234
00:26:08,901 --> 00:26:13,488
نه، نه، نه.

235
00:26:21,038 --> 00:26:22,914
نه، نه، عورتون.

236
00:26:35,177 --> 00:26:39,222
مون کي ڏسڻ ڏيو، مون کي ڏسڻ ڏيو. مان توکي ٻڌايان ٿو ڇا.
مان توکي ٻڌايان ٿو ڇا. ڏس ، ڏس.

237
00:26:39,390 --> 00:26:41,140
عالمگير ٻولي.

238
00:26:46,146 --> 00:26:48,314
هي هڪ توهان لاء. ها، ها.

239
00:26:48,482 --> 00:26:52,026
ها، صدر گرانٽ.
تمام اهم ماڻهو.

240
00:26:56,031 --> 00:26:58,992
ماس ڊنر کان پوء ...

241
00:27:01,870 --> 00:27:03,079
ڇا اسان سٺو آهيون؟

242
00:27:03,247 --> 00:27:07,542
مان سمجهان ٿو ته اسان سٺو آهيون. منهنجو خيال آهي ته اسان ٻڌو
توهان ڏانهن. مهرباني، مهرباني، مهرباني.

243
00:27:10,212 --> 00:27:12,672
مهرباني، مهرباني، مهرباني.

244
00:27:13,549 --> 00:27:15,508
ها.

245
00:29:55,085 --> 00:29:56,210
معاملو ڇا آهي؟

246
00:29:58,881 --> 00:30:03,843
خير، معاملو آهي،
اسان ان گهر کي ڏسي رهيا آهيون.

247
00:30:04,386 --> 00:30:07,138
جوڙو کاٻي پاسي هيٺ
سامهون وڻ سان.

248
00:30:07,306 --> 00:30:09,182
ها؟ ڇا لاءِ؟

249
00:30:09,349 --> 00:30:11,767
هڪ ننڍڙي پکيءَ مون کي ٻڌايو
ڪجهه ماڻهو آهن...

250
00:30:11,935 --> 00:30:15,188
... جنهن وٽ اسان جي پيداوار جا 3 پائونڊ آهن
جيڪو وڪرو ڪري رهيا آهن.

251
00:30:15,355 --> 00:30:18,649
۽ جنهن کي اهي يقينن جهنم وانگر آهن
اسان کان حاصل نه ڪيو.

252
00:30:19,610 --> 00:30:22,695
پوء، ڇا منصوبو آهي؟

253
00:30:23,739 --> 00:30:25,323
مون کي صرف ٻڌايو.

254
00:30:25,491 --> 00:30:28,242
اسان هتي ويٺا آهيون ۽ اهو گهر ڏسو ...

255
00:30:28,410 --> 00:30:31,245
... جيستائين اسان جي ادراڪن مان هڪ
هن جو سر ڪڍي ٿو.

256
00:30:31,413 --> 00:30:35,124
پوءِ اسان ڪجھ سوال پڇون ٿا
۽ اسان جي ملڪيت واپس وٺو.

257
00:30:36,502 --> 00:30:39,212
تون بس ڇو نٿو وڃين
دروازو ٽوڙيو...

258
00:30:39,379 --> 00:30:42,340
انهن ڪتن کي پستول چاڙهو
۽ انهن کي ڏيکاريو ڪير باس آهي؟

259
00:30:42,508 --> 00:30:47,053
ڇو ته هڪ ننڍڙي پکيءَ به مون کي چيو
اهي ماڻهو پيداوار ۾ آهن ...

260
00:30:47,221 --> 00:30:49,347
... ۽ گهڻو ڪري هٿياربند.

261
00:30:49,515 --> 00:30:53,059
هاڻي، جيڪو توهان کي خبر ناهي
ميٿ سر جي باري ۾ ...

262
00:30:53,435 --> 00:30:55,436
يا شايد توهان ڪريو ٿا.

263
00:30:55,604 --> 00:30:58,022
اهي غير متوقع قسم جا آهن.

264
00:30:58,190 --> 00:31:02,235
مون کي غير متوقع جي پرواهه ناهي.
تنهنڪري اسان انتظار ڪريون ٿا.

265
00:31:03,946 --> 00:31:08,115
معاف ڪجو توهان جو بلبل ڦاٽي، ٻار،
پر اهو ڪم جو 90 سيڪڙو آهي.

266
00:31:09,326 --> 00:31:13,287
پريشان نه ٿي. مان سينڊوچ کڻي آيو آهيان.

267
00:31:16,083 --> 00:31:17,875
جي سائين.

268
00:31:21,505 --> 00:31:24,924
پيمنٽو پنير. اهو آواز ڪيئن آهي؟

269
00:31:32,641 --> 00:31:33,808
ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو؟

270
00:31:34,017 --> 00:31:37,979
توهان چيو ته اهي صحيح وڪرو ڪري رهيا آهن؟
ٿي سگهي ٿو مان خريد ڪرڻ لاءِ ڳولي رهيو آهيان.

271
00:31:45,904 --> 00:31:47,071
تون ڪير آهين؟

272
00:31:47,656 --> 00:31:49,615
- ٽڪر! ٽڪر!
- مان هتي خريد ڪرڻ آيو آهيان.

273
00:31:49,783 --> 00:31:52,368
- تون دروازي بند ڪندين؟
- منهنجو سوال ناهي.

274
00:31:52,536 --> 00:31:56,330
نالو ڊيزل. توکي ٻڌو
شايد ڪجهه نيرو هو.

275
00:31:56,498 --> 00:31:59,208
- ٽڪر. دروازو بند ڪر، ٽڪر! ٽڪر!
- مان صرف ...

276
00:31:59,376 --> 00:32:02,086
- صرف هڪ ٽيون ڳولي رهيا آهيو، يو.
- ٽڪر!

277
00:32:02,254 --> 00:32:04,380
- اچو، هڪ ڀاء جي مدد ڪريو.
- ٽڪر!

278
00:32:04,548 --> 00:32:08,050
- تون دروازي بند ڪندين؟
- اسان اجنبي کي وڪرو نٿا ڪريون.

279
00:32:08,218 --> 00:32:10,553
- ٽڪر!
- پورچ مان نڪري، گدا.

280
00:32:10,721 --> 00:32:13,222
- تون دروازو بند ڪندين؟
- ٺيڪ آهي اڳ ۾ ئي!

281
00:32:13,390 --> 00:32:15,349
ٽڪر!

282
00:32:48,300 --> 00:32:51,093
اندازو لڳايو ته اسان پلان اي سان هلنداسين، پوءِ.

283
00:33:05,859 --> 00:33:09,904
- ٽرڪن کي پاپ، ڇا توهان؟
- ڇو؟

284
00:33:10,072 --> 00:33:13,324
- اتي مون کي ڪجهه گهربل آهي.
- ۽ اهو ڇا ٿيندو؟

285
00:33:13,492 --> 00:33:15,910
مون کي اهي ٽڪڙا ملي رهيا آهن
انهي گهر کان ٻاهر.

286
00:33:16,078 --> 00:33:18,996
ها، توهان جي پهرين ڪوشش
اهڙي جهنگلي ڪاميابي آهي؟

287
00:33:19,164 --> 00:33:22,583
توهان شايد اهو سڀ ڪجهه ڄاڻو ٿا
پي آءِ اي جو ڪار ۾ ويهڻ جو ڪاروبار...

288
00:33:22,751 --> 00:33:25,211
... پر مان ڄاڻان ٿو ميٿ-سر.

289
00:34:16,680 --> 00:34:18,389
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

290
00:34:19,474 --> 00:34:20,599
کوٽڻ.

291
00:34:21,643 --> 00:34:23,144
ڇو؟

292
00:34:24,521 --> 00:34:26,522
توهان کي خبر آهي ڇو.

293
00:34:27,190 --> 00:34:28,816
تون ڪيترو اونهي وڃي رهيو آهين؟

294
00:34:28,984 --> 00:34:32,820
مون کي ناهي خبر.
توهان سوچيو ته اهو ڪيترو ڊگهو آهي؟

295
00:34:36,491 --> 00:34:38,200
ڪافي اونهو.

296
00:34:44,916 --> 00:34:50,337
ها، توهان کي وٺڻ جو خيال آهي
هڪ منٽ لاءِ؟

297
00:34:51,047 --> 00:34:53,841
ها، ضرور.

298
00:35:03,518 --> 00:35:08,522
- اي، ذهن جيڪڏهن آئون توهان جي جان کي استعمال ڪريان؟
- ها.

299
00:35:34,674 --> 00:35:36,550
ٽڪر.

300
00:35:38,386 --> 00:35:38,986
ٽڪر!

301
00:35:52,317 --> 00:35:54,401
تون ڪير آهين؟

302
00:35:54,569 --> 00:35:56,278
- مان صرف ...
- تون ڪير آهين؟

303
00:35:56,446 --> 00:35:59,824
اهو ٿڌو آهي. هي، مان ٽڪر جو دوست آهيان.

304
00:35:59,991 --> 00:36:05,663
- تون ڇا ٿو چاهين؟
- مان صرف ڪجهه نيري خريد ڪرڻ چاهيان ٿو.

305
00:36:05,831 --> 00:36:07,623
اهو وڪري لاءِ ناهي.

306
00:36:09,209 --> 00:36:11,418
مون کي خبر آهي ته توهان ان کي اڳ ۾ وڪرو ڪيو هو ...

307
00:36:11,586 --> 00:36:15,631
- ها، ها؟ توهان کي اها ڪيئن خبر آهي؟
- ٽڪر مون کي ٻڌايو.

308
00:36:15,799 --> 00:36:18,884
ها، ٽڪر کي سکڻ جي ضرورت آهي
سندس وات کي بند رکڻ لاء.

309
00:36:19,052 --> 00:36:21,220
ٽڪر! ٽڪر!

310
00:36:22,722 --> 00:36:26,350
پوءِ تون مون کي پڪڙيندين؟

311
00:36:26,518 --> 00:36:30,813
سڀني لاء ڪافي نه آهي
ٽڪر جي گداگر دوستن جي. ٽڪر!

312
00:36:31,231 --> 00:36:35,276
توهان کي خبر آهي، مان سمجهان ٿو ته هو ٻاهر آهي.
توهان صرف ٻاهر وڃڻ چاهيو ٿا ...

313
00:36:35,443 --> 00:36:40,698
- ٽڪر! ٽڪر!
- هي، هي. اچو ته ٽکر کي ڳوليون.

314
00:36:40,866 --> 00:36:42,616
ٺيڪ آهي؟ اچو ته ٻاهر وڃو.

315
00:36:42,784 --> 00:36:47,413
مون وٽ تو لاءِ ڪافي ناهي،
ٺيڪ آهي؟

316
00:36:47,581 --> 00:36:52,668
ها. ها. ها، مان سمجهان ٿو. ٺيڪ.

317
00:36:52,836 --> 00:36:57,131
- مان ڪا به مصيبت شروع ڪرڻ نٿو چاهيان.
- تڪليف؟ ان جو مطلب ڇا آهي؟ مصيبت؟

318
00:36:57,299 --> 00:37:00,384
نه، نه، نه.
مان صرف اهو چئي رهيو آهيان ته اسان سٺا آهيون، ٺيڪ؟

319
00:37:00,552 --> 00:37:01,802
- اسان سٺو آهيون.
- ڇا؟

320
00:37:01,970 --> 00:37:04,305
توهان اهو نه ٿا ڄاڻو.
هن جو مطلب ڇا آهي؟

321
00:37:04,472 --> 00:37:08,767
تون منهنجي ذهن ۾ خيال نه رک.
تون منهنجي ذهن ۾ خيال نه رک.

322
00:37:08,935 --> 00:37:12,313
- بلڪل. توهان صحيح آهيو. توهان صحيح آهيو.
- ٽڪر؟

323
00:37:17,652 --> 00:37:19,236
توهان...

324
00:37:34,900 --> 00:37:36,900
- ڇا توهان چيٽ ڪرڻ لاء تيار آهيو؟ --

325
00:37:54,022 --> 00:37:56,023
هتي وڃو، ماريا.

326
00:37:56,191 --> 00:37:57,733
ويرونيڪا.

327
00:37:57,901 --> 00:38:00,069
ايليا، مهرباني.

328
00:38:07,535 --> 00:38:10,120
مون کي اهو ياد اچي ويو.
مون کي پڪ آهي ته اهو سٺو هو.

329
00:38:20,966 --> 00:38:23,050
انتظار ڪريو، توهان انهن کي ڪٿي وٺي رهيا آهيو؟

330
00:38:23,218 --> 00:38:27,388
- اچو، ٽائرس، تون ڇا پيو ڪرين؟
- مان انهن کي بس ۾ وجهي رهيو آهيان.

331
00:38:27,555 --> 00:38:30,557
- ڇو؟ ڪهڙي بس؟
- جيڪو انھن کي ھونڊوراس ڏانھن واپس وٺي ٿو.

332
00:38:30,725 --> 00:38:33,268
ها، هڪ سيڪنڊ انتظار ڪريو. هڪ منٽ ترسو.

333
00:38:34,688 --> 00:38:38,107
انتظار ڪريو، انتظار ڪريو. هي منهنجو خيال هو.
انهن کي سزا نه ڏيو.

334
00:38:38,274 --> 00:38:41,151
توهان گس کي چئو ته مون کي الزام ڏيو، انهن کي نه.

335
00:38:41,820 --> 00:38:43,654
هو ڪندو آهي.

336
00:39:08,013 --> 00:39:09,513
اسان کي هڪ منٽ ڏيو، ڇا توهان؟

337
00:39:22,068 --> 00:39:24,028
اسان گهڻو ڊگهو نه ٿينداسين.

338
00:39:32,287 --> 00:39:34,997
عملو جنهن اسان جي ٽرڪ کي ماريو
سامان ڏنو...

339
00:39:35,165 --> 00:39:37,166
...ڪجهه مقامي ادارن ڏانهن.

340
00:39:37,333 --> 00:39:40,919
انهن مان تمام گهڻو نظم و ضبط،
پنهنجي لاءِ ڪجهه به نه رکڻ.

341
00:39:41,087 --> 00:39:43,881
اهو سڀ ڪجهه پيغام موڪلڻ بابت هو.

342
00:39:44,215 --> 00:39:46,842
جيڪو انهن ڪيو، لفظي.

343
00:39:47,010 --> 00:39:49,553
اهو بالٽ جي لٺ تي لکيل هو.

344
00:39:50,138 --> 00:39:51,972
"ڳالهائڻ لاء تيار آهي؟"

345
00:39:52,182 --> 00:39:55,434
اهو، مان سمجهان ٿو،
انگريزي ترجمو آهي.

346
00:39:58,480 --> 00:40:01,940
مون کي خبر آهي ته توهان واقعي نه پڇي رهيا آهيو
مشوري لاءِ.

347
00:40:02,108 --> 00:40:07,821
پر مون کي 10، 15 وڌيڪ ڀرتي ڪرڻ ڏيو
سٺو آپريٽرز.

348
00:40:07,989 --> 00:40:10,741
پوءِ اسان انهن کي سخت ماريو.
انهن کي مارو جتي اهي رهن ٿا.

349
00:40:11,451 --> 00:40:15,496
نه. هيءَ جنگ هينئر تائين ٿڌي رهي.

350
00:40:19,876 --> 00:40:22,377
انهن جي پيغام بابت ڇا؟
جواب ڇا آهي؟

351
00:40:26,132 --> 00:40:30,219
هڪ گڏجاڻي قائم ڪريو.
اچو ته ڏسو ته انهن کي ڇا چوڻ آهي.

352
00:40:32,305 --> 00:40:34,306
هن اڄ ڪيئن ڪيو؟

353
00:40:56,579 --> 00:40:58,872
مون ٻڌو آهي ته توهان پاڻ کي سنڀالي سگهو ٿا.

354
00:41:00,125 --> 00:41:01,792
منهنجي خيال ۾.

355
00:41:02,710 --> 00:41:04,378
رات جو سلام.

356
00:41:04,963 --> 00:41:06,880
اي، معاف ڪجو؟

357
00:41:08,591 --> 00:41:10,467
مون کي ڇو؟

358
00:41:12,137 --> 00:41:15,097
مان سوچڻ چاهيان ٿو ته آئون ماڻهن ۾ شيون ڏسان ٿو.

359
00:41:40,665 --> 00:41:45,085
آهستي ڪريو.
گاڏي ڪٿي به نه وڃي رهي آهي.

360
00:41:48,047 --> 00:41:51,508
- ماءُ.
- اي پيارا.

361
00:41:51,676 --> 00:41:54,511
- سلام.
- هي.

362
00:41:57,640 --> 00:42:00,976
- پوءِ توهان ڏٺو ته رستي ۾ ڇا آهي؟
- اتي وڃو.

363
00:42:01,769 --> 00:42:03,896
ها، مون ڏٺو.

364
00:42:04,272 --> 00:42:05,939
اي.

365
00:42:08,401 --> 00:42:10,194
پوء اهو توهان جو آهي، ها؟

366
00:42:10,361 --> 00:42:12,821
ها. بابا مون لاءِ وٺي آيو.

367
00:42:12,989 --> 00:42:15,324
خير، اها هن جي ڏاڍي سٺي هئي.

368
00:42:16,034 --> 00:42:17,618
ها.

369
00:42:17,785 --> 00:42:20,954
مان سمجهان ٿو ته اهو لڳي ٿو ...

370
00:42:21,456 --> 00:42:24,917
... چڱو، خوفناڪ، پر اهو سپر محفوظ آهي.

371
00:42:25,084 --> 00:42:26,543
بابا يقين ڪيو.

372
00:42:26,711 --> 00:42:30,047
۽ مان واعدو ڪريان ٿو
هميشه رفتار جي حد تائين وڃڻ لاء. يا هيٺ.

373
00:42:30,215 --> 00:42:31,381
هيٺيون رستو.

374
00:42:31,549 --> 00:42:36,136
۽ اهو وڏو گئس مائليج حاصل ڪري ٿو.

375
00:42:37,513 --> 00:42:42,267
تنهن ڪري بابا چيو ته مان ان کي چوڌاري وٺي سگهان ٿو
بلاڪ ڪجهه ڀيرا. اهو ٺيڪ آهي؟

376
00:42:42,810 --> 00:42:44,895
صرف بلاڪ جي چوڌاري.

377
00:42:45,063 --> 00:42:48,106
ها. صرف بلاڪ جي چوڌاري.

378
00:42:48,650 --> 00:42:52,152
- ۽ محتاط ڪر، ٺيڪ؟
- مان ڪندس.

379
00:42:52,987 --> 00:42:54,446
خدا حافظ.

380
00:42:57,116 --> 00:43:00,869
اهو واقعي آهي ... اهو واقعي عظيم آهي
توهان کي گهر ڏيڻ لاء، ماء.

381
00:43:08,211 --> 00:43:10,879
ها، سنجيدگي سان، محتاط رهو. ٺيڪ آهي؟

382
00:43:11,047 --> 00:43:12,965
- مان ڪندس.
- ٺيڪ آهي.

383
00:43:30,817 --> 00:43:33,068
منهنجو خيال آهي ته اسان کي ڳالهائڻ گهرجي.

384
00:43:33,653 --> 00:43:36,405
چڱو، مان سمجهان ٿو ته توهان تمام گهڻو چيو
ٻئي ڏينهن.

385
00:43:36,572 --> 00:43:40,450
ڏسو، ان بابت، اهو صرف ...

386
00:43:41,077 --> 00:43:43,704
ڇا توهان ڪار ڌوئڻ جي چاٻيون حاصل ڪيون؟

387
00:43:44,622 --> 00:43:48,500
ها. ها. هتي.

388
00:43:54,924 --> 00:44:01,221
اسڪائلر، شايد مون وٽ هجي
اڳ کان وڌيڪ شيون ...

389
00:44:01,389 --> 00:44:05,559
... ۽ مون کي ايترو اڳتي ٿيڻ تي افسوس آهي.

390
00:44:06,269 --> 00:44:10,063
But I just...
مان توهان کي ڪجهه ڄاڻڻ چاهيان ٿو.

391
00:44:10,231 --> 00:44:11,898
مان چاهيان ٿو ته...

392
00:44:12,066 --> 00:44:14,776
مون کي توهان کي سمجهڻ جي ضرورت آهي ...

393
00:44:15,069 --> 00:44:17,154
... ته توهان محفوظ آهيو.

394
00:44:17,322 --> 00:44:22,701
تون، جونيئر، هولي.
توهان مڪمل طور تي محفوظ آهيو.

395
00:44:24,037 --> 00:44:27,748
سڀ ڪجھ جيڪو مان ڪريان ٿو، سڀ ڪجھ ...

396
00:44:27,915 --> 00:44:31,168
... مان هن خاندان کي بچائڻ لاءِ ڪريان ٿو.

397
00:44:32,628 --> 00:44:37,007
تنهنڪري اها ڪار خريد ڪري،
اهو توهان جي خاندان جي حفاظت ڪري رهيو هو؟

398
00:44:39,552 --> 00:44:42,346
ٺيڪ. مان...

399
00:44:42,930 --> 00:44:47,267
ٺيڪ آهي، شايد اهو ٿورڙو چمڪندڙ آهي،
پر هن کي ڪار جي ضرورت هئي.

400
00:44:48,394 --> 00:44:52,564
... ۽ مان هن جو پيء آهيان، ۽ مون کي گهرجي
حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي جيڪو هو چاهي ٿو.

401
00:44:55,485 --> 00:44:57,861
اهو واپس وڃي ٿو.

402
00:44:58,363 --> 00:44:59,613
سڀاڻي.

403
00:45:00,114 --> 00:45:03,283
اسڪائلر، اهو هن کي چيري ڇڏيندو.

404
00:45:04,535 --> 00:45:08,372
اهو ڪار سڌو سنئون تضاد آهي
اسان جي ڪهاڻي.

405
00:45:08,998 --> 00:45:12,084
۽ جيڪڏهن توهان تمام گهڻو خرچ ڪيو آهي
هن خاندان جي حفاظت ۾ ...

406
00:45:12,251 --> 00:45:15,128
... ان جو مطلب آهي ڪهاڻي جي حفاظت ڪرڻ.

407
00:45:15,296 --> 00:45:18,215
پاڙيسرين جو ڇا خيال آهي
ڇا چوندا، والٽ؟

408
00:45:18,383 --> 00:45:19,925
هانک ۽ ماري بابت ڇا؟

409
00:45:20,426 --> 00:45:24,012
IRS بابت ڪيئن؟
توهان ڇا سوچيو، والٽ؟

410
00:45:24,180 --> 00:45:28,975
مان سوچي رهيو هوس ته مان چاهيان ٿو
منهنجي پٽ لاءِ ڪجهه سٺو ڪرڻ لاءِ.

411
00:45:37,777 --> 00:45:39,361
ڏس.

412
00:45:41,489 --> 00:45:44,866
مان صرف پريشان آهيان ته هو توهان کي الزام ڏيندو
هن لاء.

413
00:45:48,621 --> 00:45:50,372
ها، هو ڪندو.

414
00:45:50,873 --> 00:45:53,417
هڪ ڀيرو ٻيهر،
هو پنهنجي ڪچي ماء کي الزام ڏيندو ...

415
00:45:53,584 --> 00:45:57,546
... کڻي وڃڻ لاءِ
سندس پياري پيءُ کيس ڇا ڏنو آهي...

416
00:45:58,131 --> 00:46:00,215
... ان لاءِ مهرباني.

417
00:46:02,677 --> 00:46:04,886
پر توهان کي خبر آهي ڇا، والٽ؟

418
00:46:05,596 --> 00:46:07,639
ڪنهن کي هن خاندان جي حفاظت ڪرڻي آهي ...

419
00:46:07,807 --> 00:46:11,101
... انسان کان
جيڪو هن خاندان جي حفاظت ڪندو.

420
00:46:14,000 --> 00:46:22,000
سبس گڏ ڪيا ويا، درست ڪيا ويا ۽ جيڪڏهن ضروري هجي ته ٻيهر هم وقت سازي ڪريو ٽرنر لاءِ
"بريڪنگ بيڊ سيزن 1، 2، 3، 4 ۽ 5 اضافي BDRip DVDRip HDTV TSV"